1 00:00:30,185 --> 00:00:33,413 Colega, todavía te lo pregunto por tercera vez, 2 00:00:35,185 --> 00:00:37,413 ¿Qué quieres ver aquí? Bueno, ¿qué quieres saber de nosotros? 3 00:00:37,425 --> 00:00:41,880 Madre Lukeria, ella es como la madre de todos. estos locos de la ciudad 4 00:00:41,925 --> 00:00:44,480 Bueno, estos bichos raros vienen a ella desde otras ciudades. 5 00:00:48,300 --> 00:00:51,500 Por eso quiero asegurarme de esto. ¿Queda algo de café? 6 00:00:55,840 --> 00:01:00,861 Termo, bestia, chino, años 60. 7 00:01:00,873 --> 00:01:06,680 todavía años, abuela el difunto lo amaba mucho. 8 00:01:08,470 --> 00:01:11,809 Podría contener agua hirviendo hasta por un día, Bueno, después de todo son chinos. 9 00:01:11,821 --> 00:01:15,240 bien hecho, aquí antes He estado haciendo esto durante siglos, pero ¿ahora? 10 00:01:17,020 --> 00:01:20,640 Ahora han llenado el mundo entero es basura barata, 11 00:01:21,040 --> 00:01:25,140 y luego encarecieron esta basura, Bueno, el mundo ya no tendrá otra opción. 12 00:01:27,700 --> 00:01:33,240 Oh, ¿cuánto tiempo hace que está ahí, a las 6 de la mañana? Colega, tal vez usando muñecos para anidar, ¿eh? 13 00:01:34,750 --> 00:01:37,953 Oh, quiero dormir, ¿quién sabe? en un momento tan desagradable él vendrá a ella. 14 00:01:37,965 --> 00:01:41,040 Entonces estoy hablando de la misma cosa fea. 15 00:01:42,450 --> 00:01:46,100 Los pequeños dicen que es un perro vigilante, aquí es cuando todo sucede. 16 00:01:52,110 --> 00:01:53,610 Entonces ha llegado la paloma de alas azules. 17 00:01:58,230 --> 00:02:04,970 Y dices quien en este momento vendrá a ella, ¿lograste filmar todo? 18 00:02:08,140 --> 00:02:10,450 Sí, de la mejor manera posible. Bueno, ¿vamos a buscarlo? 19 00:02:10,970 --> 00:02:14,009 Es posible, por supuesto, pero Creo que tenemos que esperar. 20 00:02:14,021 --> 00:02:17,370 Te asustaremos. hombrecito Este es claramente un invitado difícil. 21 00:02:19,860 --> 00:02:21,150 Sí, es un momento extraño para estar de visita. 22 00:02:21,630 --> 00:02:22,790 Estoy hablando de lo mismo. 23 00:02:24,510 --> 00:02:25,510 Bueno, se está escondiendo. 24 00:02:26,250 --> 00:02:30,450 Quizás muy conveniente, hay muchos Hay gente, no hay sospechas. 25 00:02:31,950 --> 00:02:32,950 Sí. 26 00:02:33,810 --> 00:02:35,350 Bueno, ¿tu maníaco o qué? 27 00:02:35,830 --> 00:02:36,830 ¿Por qué no? 28 00:02:38,530 --> 00:02:42,150 El nuestro dijo: Dios castigará. Las manos de Dios son siempre humanas. 29 00:02:42,510 --> 00:02:43,510 ¿Eso es? 30 00:02:44,840 --> 00:02:46,850 Eso es todo. Atención. Resulta. 31 00:02:48,280 --> 00:02:50,870 Entonces, estoy detrás de él, y tú Siéntate aquí, mantén los ojos abiertos. 32 00:02:51,030 --> 00:02:52,030 Sí. 33 00:02:52,550 --> 00:02:56,230 Si alguien aparece antes de que yo regrese, toma una foto y actúa según la situación. 34 00:02:56,250 --> 00:03:00,210 Bueno, no entres a casa hasta que yo lo haga. No lo aceptaré, la casa está prohibida. 35 00:03:00,525 --> 00:03:01,730 - ¿Comprendido? - Sí, de verdad, para ser honesto, sí. 36 00:03:17,770 --> 00:03:22,750 Insuficiencia cardíaca, en el contexto Desafortunadamente, lesiones e intoxicación general. 37 00:03:36,460 --> 00:03:38,950 ¿Qué quieres decir con desafortunadamente? 38 00:03:39,750 --> 00:03:41,310 ¿No pudiste sacarla? 39 00:03:41,860 --> 00:03:44,690 ¿Sacarlo? ¿Cómo te lo imaginas? ¿te imaginas? 40 00:03:44,830 --> 00:03:45,830 Espera, espera. 41 00:03:51,800 --> 00:03:56,380 Los esculapianos no valen nada. Ayer dijiste que vivirá. 42 00:03:57,700 --> 00:04:01,740 Dije si. No me grites, por favor. 43 00:04:03,300 --> 00:04:05,060 Por cierto, aquí no somos magos. 44 00:04:06,030 --> 00:04:10,220 No hay medicamentos. No hay sistemas. Hace tres meses que no se pagan los sueldos. 45 00:04:10,765 --> 00:04:15,340 ¿Cuál es el salario? No hay algodon, tu ¿te imaginas? No hay algodón en el hospital. 46 00:04:17,250 --> 00:04:20,400 Ofrecemos a los pacientes Lleva algodón contigo. 47 00:04:23,210 --> 00:04:27,980 Lo siento. Lo siento, doctor. Es sólo que mis nervios no están a punto. 48 00:04:32,300 --> 00:04:36,860 Entonces, Edik, deja que Borya recoja Todos estos papeles se incluirán en el estuche. 49 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 ¿Adónde vas? 50 00:04:40,540 --> 00:04:41,540 ¡Semenóvich! 51 00:06:21,420 --> 00:06:26,200 Hola turista! Levanta las manos y sostenlas para que pueda ver. 52 00:06:27,190 --> 00:06:28,480 ¿Olvidaste decírselo a Hyundai Hawk? 53 00:06:28,820 --> 00:06:33,440 Divertido, ¿eh? Tenga en cuenta si Si te mueves, dispararé a matar. 54 00:06:34,110 --> 00:06:38,280 Si quisiera disparar, ya lo habría hecho. Sal, vamos de compras. tengo tiempo. 55 00:06:39,260 --> 00:06:43,940 Entrena veinte minutos. Inteligente. Date la vuelta lentamente. 56 00:06:46,490 --> 00:06:47,500 ¡Levanté las manos, dije! 57 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 ¡Despacio! 58 00:06:51,870 --> 00:06:52,870 ¿Qué, no eres policía? 59 00:06:54,540 --> 00:06:55,540 ¡Perra! 60 00:07:01,940 --> 00:07:03,910 ¡Perra, para! ¡Detente, bastardo! 61 00:07:14,940 --> 00:07:15,910 ¡Perra! 62 00:07:24,940 --> 00:07:26,410 Bueno, ¿por qué gritas? ¡Te lo advertí! 63 00:07:26,510 --> 00:07:28,550 ¿Quién eres tú de todos modos? 64 00:07:33,070 --> 00:07:34,070 ¡Perra! 65 00:07:34,680 --> 00:07:38,170 Lo hiciste bien. No soy policía. 66 00:07:40,710 --> 00:07:41,710 Entiendo. 67 00:08:01,425 --> 00:08:03,100 ¿Qué pasó, belleza? 68 00:08:03,410 --> 00:08:06,175 Hola. Sí, traía mercancías. 69 00:08:06,187 --> 00:08:08,900 Conductor mucho dinero buscado. Me dejó. Ahora estoy haciendo cuco. 70 00:08:09,470 --> 00:08:10,470 Así que déjame llevarte. 71 00:08:11,510 --> 00:08:12,880 Es de alguna manera un inconveniente. Eres la policía. 72 00:08:14,460 --> 00:08:17,020 Vamos, vamos. Será más confiable de esta manera. 73 00:08:17,520 --> 00:08:18,720 DE ACUERDO. Dios los bendiga. 74 00:08:20,940 --> 00:08:22,020 Gracias. 75 00:08:22,550 --> 00:08:24,720 ¡Oh, tienes los productos! ¡Ups! 76 00:08:32,260 --> 00:08:33,260 Ahora. 77 00:08:38,440 --> 00:08:40,660 Dame tus baúles. 78 00:08:44,400 --> 00:08:45,040 Sentarse. 79 00:08:45,140 --> 00:08:46,140 Gracias. 80 00:09:14,600 --> 00:09:15,770 ¿Qué tipo de mercancías hay en los baúles? 81 00:09:16,870 --> 00:09:18,590 Sí, paquete de 22 cigarrillos. 82 00:09:18,920 --> 00:09:20,510 ¡ACERCA DE! Sólido. 83 00:09:22,510 --> 00:09:25,090 ¿No tiene miedo su marido de dejarlo ir? 84 00:09:27,195 --> 00:09:29,115 Sí, soy independiente. Él como que confía en mí. 85 00:09:31,640 --> 00:09:34,610 Bueno, ¿qué pasa con los independientes? ¿Quieres un poco de café? 86 00:09:36,930 --> 00:09:39,370 Sí. Me gustaría tomar un sorbo. No me despertaré. 87 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Organicémoslo ahora. 88 00:09:43,170 --> 00:09:44,170 Gracias. 89 00:09:47,760 --> 00:09:50,880 Y para despertar mejor... 90 00:09:54,110 --> 00:09:55,820 Recomiendo agregar coñac a tu café. 91 00:09:55,940 --> 00:09:59,420 Ah, no es necesario. Si bebo, Me vuelvo así... ¿Qué? 92 00:09:59,680 --> 00:10:01,280 No así, pero sí violento. 93 00:10:02,070 --> 00:10:03,380 Entonces eso es bueno. 94 00:10:03,580 --> 00:10:09,640 ¿Qué estás haciendo? Te dije que no beberé. Publicar ahora. Toma tu taza. 95 00:10:13,480 --> 00:10:18,260 Entonces, ¿eres creyente? ¿Y amas a tu marido? 96 00:10:19,620 --> 00:10:20,620 Amo. 97 00:10:38,890 --> 00:10:40,080 Bueno, fui a... 98 00:10:57,120 --> 00:10:58,650 Anormal, Dios me perdone. 99 00:11:05,880 --> 00:11:10,898 Y lo más importante. Tú ¿Entiendes lo que está pasando? 100 00:11:10,910 --> 00:11:16,320 Es como si estuviera aquí todo el tiempo. Cómo como si estuviera cerca. Él respira en su oído. I... 101 00:11:22,660 --> 00:11:26,470 Salto de la cama por la noche en un hotel. Me acerco silenciosamente a la puerta. 102 00:11:28,510 --> 00:11:34,810 Y sé que él está ahí. Detrás de la puerta de la habitación. Él se levanta y sonríe. 103 00:11:37,930 --> 00:11:38,930 Sonrisas. 104 00:11:39,720 --> 00:11:40,720 Ah, esto es para mí... 105 00:11:42,400 --> 00:11:48,630 En Moscú dicen, si usted, camarada coronel, no atraparás al criminal que llevas dentro... 106 00:11:51,070 --> 00:11:53,290 Vete a la mierda... con esta corriente. 107 00:12:02,860 --> 00:12:05,100 No podré vivir si no lo atrapo. 108 00:12:07,360 --> 00:12:08,360 Tonterías. 109 00:12:14,000 --> 00:12:19,360 Es como un demonio. Como una especie de espíritu maligno. Él lo sabe todo. Él todavía está... 110 00:12:29,560 --> 00:12:30,920 Él ve todo. 111 00:12:32,820 --> 00:12:34,360 Siempre tiene suerte, perra. 112 00:12:46,640 --> 00:12:47,640 Tantos cadáveres. 113 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Zhogov ha desaparecido. 114 00:12:52,990 --> 00:12:56,280 No, tal vez sea... tal vez no sea todo suyo, pero... 115 00:12:56,730 --> 00:12:58,720 Siento, siento aquí que... 116 00:13:00,810 --> 00:13:02,680 De alguna manera todo tiene algo que ver con él. Oh tu. 117 00:13:04,350 --> 00:13:05,500 los peinaría a todos 118 00:13:06,460 --> 00:13:07,460 Pequeñas tonterías. 119 00:13:07,595 --> 00:13:09,640 Para que toda esta podredumbre, toda esta porquería y... 120 00:13:11,900 --> 00:13:12,900 Bueno, entonces vete de vacaciones. 121 00:13:14,080 --> 00:13:14,960 Camarada coronel. 122 00:13:15,100 --> 00:13:15,260 ¿Sí? 123 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Urgentemente. 124 00:13:24,360 --> 00:13:25,740 Ni un momento de paz. 125 00:13:26,560 --> 00:13:27,560 ¿Sí? Camarada mayor. 126 00:13:30,020 --> 00:13:32,800 Como ella dijo, inmediatamente corrí tras de ti. 127 00:13:33,460 --> 00:13:35,320 ¿Cómo supiste que estaba en el parque? 128 00:13:35,580 --> 00:13:38,500 Me ofendes para que sea mio No pude encontrar a mi jefe inmediato. 129 00:13:40,410 --> 00:13:41,760 Harías un mejor trabajo buscando maníacos. 130 00:13:42,310 --> 00:13:43,940 Semiónich, mírate a ti mismo. 131 00:13:55,640 --> 00:13:56,640 ¿Bien? 132 00:13:56,980 --> 00:13:57,640 Semiónich. 133 00:13:57,820 --> 00:13:58,820 Vamos. 134 00:14:01,990 --> 00:14:02,990 ¿Bien? 135 00:14:03,440 --> 00:14:04,760 Parece que sí, camarada coronel. 136 00:14:05,140 --> 00:14:09,430 Ira, si parece, será bautizado. necesario. Vamos, no te atormentes, por favor. 137 00:14:10,630 --> 00:14:13,430 - ¿Es nuestro? - No puedo decir cien por ciento sino todos los hechos. 138 00:14:14,725 --> 00:14:16,590 Hice copias de los documentos principales. 139 00:14:18,160 --> 00:14:21,470 Entonces el asesinato ocurrió el siete hace años en la carretera Irkutsk-Angarsk. 140 00:14:21,495 --> 00:14:23,790 Diré de inmediato que el caso no se ha resuelto. 141 00:14:28,460 --> 00:14:31,360 Una chica de una familia disfuncional. ¿Entiendo correctamente? 142 00:14:32,450 --> 00:14:36,382 Sí. Hay un ramo completo allí. Alcohol, pubertad temprana 143 00:14:36,394 --> 00:14:39,900 comunicaciones, unidades policía. Eso es todo sobre ella. 144 00:14:40,340 --> 00:14:44,311 Entonces. Y el informe del examen de armas. asesinatos. Martillo con extractor de clavos. 145 00:14:44,323 --> 00:14:48,420 En el reverso - producción Planta de herramientas Zlatoust. 146 00:14:48,925 --> 00:14:51,440 La víctima murió de Lesiones cerebrales traumáticas. Aquí. 147 00:14:51,441 --> 00:14:53,880 Entonces. ¿Dónde se encontró el arma homicida? ¿Justo ahí? 148 00:14:54,450 --> 00:14:57,980 Sí. Junto a ella. Pero las huellas No se encontraron dedos en el martillo. 149 00:15:00,080 --> 00:15:01,740 ¿Por qué? ¿Borrar? ¿Experiencia? 150 00:15:02,620 --> 00:15:05,867 No. Todo es mucho más sencillo. Era lluvia. Y unos dos días de martillo. 151 00:15:05,879 --> 00:15:08,920 yacía en la hierba. Es por eso no se encontraron huellas dactilares. 152 00:15:11,160 --> 00:15:15,693 ¿Y qué, mentyara? Hemos estado aquí por mucho tiempo. ¿Seguiremos intercambiando dinero? Frío. 153 00:15:15,705 --> 00:15:19,900 Estoy congelado. Vamos. ¿Por qué no eres nativo? 154 00:15:21,890 --> 00:15:24,420 Bueno, hagamos esto entonces. Desnúdate, acuéstate. 155 00:15:25,310 --> 00:15:29,384 ¿Qué eres, un tonto? ¿Dónde me voy a acostar aquí? Hay tierra aquí en todos lados. Te lo dije, subamos al auto. 156 00:15:29,396 --> 00:15:32,980 ¿O no lo entendiste? ¿Qué, estúpido? ¿Tonto o qué? 157 00:15:33,190 --> 00:15:36,100 Sí, no puedes hacerlo en el coche. Quedarán huellas. Los jefes te regañarán. 158 00:15:37,345 --> 00:15:41,900 Bueno, eres una perra, pequeña aprendiz. Vamos, no seas perra. No lo dejaré. 159 00:15:43,180 --> 00:15:44,180 Brevemente hablando. 160 00:15:44,360 --> 00:15:45,360 Hagámoslo al estilo perrito. 161 00:15:45,730 --> 00:15:49,720 ¿Tienes algo que ponerte debajo de las rodillas? Bueno, ¿una manta? ¿O una almohada? 162 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 Bueno, lo hay. 163 00:16:53,810 --> 00:16:57,867 Entonces, ¿qué es esto? Materia cero. ¿Primera víctima? 164 00:16:57,979 --> 00:17:02,040 - ¿Qué opinas? - ¿Había algún sospechoso en el caso? 165 00:17:02,900 --> 00:17:05,571 No hubo sospechosos inmediatos. 166 00:17:05,583 --> 00:17:08,500 Pero nueve fueron entrevistados Humano. Estos son empleados y conductores de gasolineras. 167 00:17:08,501 --> 00:17:11,940 Y un empleado de Angarsk. departamento de asuntos internos. 168 00:17:12,300 --> 00:17:13,300 ¿Nuestro departamento de policía? 169 00:17:16,120 --> 00:17:20,824 Sí. Investigador... ahora Skortsov o Skoptsov. 170 00:17:20,836 --> 00:17:25,380 Está mal impreso aquí. Cómo como una máquina con un defecto. No está claro. 171 00:17:25,940 --> 00:17:28,840 ¿Skoptsov? Parece que no tenemos eso ahora. 172 00:17:30,270 --> 00:17:34,220 Borya, ese eres tú, en el departamento de personal. controlar. Vamos, vamos. Ahora. 173 00:17:40,620 --> 00:17:42,300 ¿Por qué fue interrogado? 174 00:17:43,680 --> 00:17:46,980 Bueno, el supuesto día del asesinato. estaba de servicio en la carretera. Pude ver algo. 175 00:17:48,015 --> 00:17:51,160 ¿Y qué mostró? Una copia de esto ¿Tomaste el protocolo? 176 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 No hay ningún protocolo. 177 00:17:52,780 --> 00:17:56,080 ¿Cómo es eso? hubo un interrogatorio Hay. ¿Sin protocolo? 178 00:17:56,350 --> 00:17:59,000 Como esto. Yo también, como ahora. Está de moda decir sorprendido. 179 00:18:05,125 --> 00:18:06,320 ¿Quién lo interrogó? 180 00:18:07,520 --> 00:18:11,860 Investigador Nikitin del transporte. oficina del fiscal. Hice preguntas sobre él. 181 00:18:11,861 --> 00:18:13,280 Al parecer es un buen especialista. 182 00:18:13,425 --> 00:18:16,240 ¿Por qué no terminó el trabajo? Un buen especialista. 183 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 ¿Por qué no atrapó al asesino? Fue suspendido. 184 00:18:18,280 --> 00:18:22,520 Algunos administrativos la reorganización ha comenzado. 185 00:18:22,660 --> 00:18:25,580 Y... tenemos que mirar los documentos. 186 00:18:26,960 --> 00:18:30,216 Evgeniy Petrovich, estoy en principalmente interesado en 187 00:18:30,228 --> 00:18:33,300 retrato psicológico el presunto asesino. 188 00:18:33,850 --> 00:18:35,940 ¿Qué puedes decir sobre esto? 189 00:18:39,330 --> 00:18:40,480 Bueno, es difícil decirlo, después de todo... 190 00:18:42,560 --> 00:18:43,620 Han pasado tantos años. 191 00:18:46,240 --> 00:18:51,720 Pero si piensas que es una especie de psicópata común y corriente 192 00:18:51,900 --> 00:18:56,360 quien esta gritando en la calle, dice malas palabras en el autobús o tira 193 00:18:56,361 --> 00:18:58,300 heces como un babuino, entonces Me apresuro a decepcionarte. No. 194 00:19:00,490 --> 00:19:04,480 No, normalmente son así. no son delincuentes. 195 00:19:05,920 --> 00:19:08,860 Lo entiendo, Evgueni Petrovich. Lo lamento. 196 00:19:08,861 --> 00:19:12,060 Supongo que originalmente debería haber advertido. 197 00:19:12,100 --> 00:19:16,700 trabajé en un grupo que detuvo a Chikatilo. 198 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 ¿Cómo es eso? 199 00:19:18,940 --> 00:19:22,262 Sí. Y créeme, él era absolutamente ordinario 200 00:19:22,274 --> 00:19:25,100 incluso yo diría una persona común y corriente. 201 00:19:25,120 --> 00:19:28,097 Pero coincidía absolutamente con un retrato en perspectiva, 202 00:19:28,109 --> 00:19:30,980 que compuso mi profesor, profesor Nekrasov. 203 00:19:31,210 --> 00:19:35,820 Y es por eso que estoy aquí para compensar datos para la elaboración de un retrato similar. 204 00:19:38,710 --> 00:19:45,700 Bueno, no esperas mucho de mí, pero De todos modos te daré un par de consejos. 205 00:19:45,990 --> 00:19:55,840 En primer lugar, el asesino estaba matando y luego, lo siento. por la tautología, por primera vez. 206 00:19:56,600 --> 00:19:57,840 ¿Por qué crees eso? 207 00:19:58,530 --> 00:20:01,962 Bueno, a juzgar por las pruebas recopiladas. en la escena del crimen, 208 00:20:01,974 --> 00:20:05,020 estaba planeando algo como un picnic con bebidas. 209 00:20:06,070 --> 00:20:07,900 Placeres sexuales. 210 00:20:09,160 --> 00:20:12,380 Pero entonces algo salió mal Entonces, y agarró el martillo. 211 00:20:12,690 --> 00:20:14,260 Quizás en un estado de pasión. 212 00:20:14,261 --> 00:20:16,740 Y segundo, segundo... 213 00:20:21,261 --> 00:20:25,740 creo que el tiene Grandes problemas para comunicarse con las mujeres. 214 00:20:27,860 --> 00:20:29,020 Pregunta por qué pienso esto. 215 00:20:29,360 --> 00:20:30,360 Sí, lo preguntaré. 216 00:20:31,250 --> 00:20:35,300 Bueno, la víctima pertenecía a la categoría por así decirlo, mujeres de fácil acceso. 217 00:20:35,301 --> 00:20:38,155 Bueno, para decirlo simplemente, ella trabajó como prostituta 218 00:20:38,167 --> 00:20:41,220 y planeó todo un asunto con ella cita romántica. 219 00:20:41,560 --> 00:20:45,319 Y aquí es ardiente amor, pero nadie 220 00:20:45,331 --> 00:20:49,520 los alrededores de la mujer asesinada demostró que tenía novio. 221 00:20:49,600 --> 00:20:50,680 O... 222 00:20:53,600 --> 00:20:56,680 o incertidumbre en ti mismo y la inexperiencia. 223 00:20:59,060 --> 00:21:01,842 Es decir, resulta agarró el martillo 224 00:21:01,854 --> 00:21:06,420 para conseguir lo que querías Inicialmente, pero no lo recibió por timidez. 225 00:21:08,910 --> 00:21:09,990 Verás, estas son tus palabras. 226 00:21:11,570 --> 00:21:19,060 Pero tal vez, tal vez eso sea lo único la conclusión correcta de mis palabras. 227 00:21:22,900 --> 00:21:25,880 ¿Dónde está ese Nikitin ahora? ¿Izquierdo, vivo, muerto? 228 00:21:27,490 --> 00:21:31,200 Él está vivo, bueno, enseñando. ahora en la Universidad de Irkutsk. 229 00:21:32,610 --> 00:21:35,740 Ahora, por cierto, nuestro psicoterapeuta. Vitaly Inokentich está con él. 230 00:21:36,940 --> 00:21:37,940 Interroga. 231 00:21:55,330 --> 00:21:59,700 No entiendo algo, ¿qué significa? interrogando? ¿Qué tipo de actividad amateur es esta? 232 00:22:03,520 --> 00:22:04,610 Edik, necesito un coche urgentemente. 233 00:22:04,850 --> 00:22:05,750 ¿Vas a ir ahora mismo? 234 00:22:05,830 --> 00:22:07,030 No, en una semana. 235 00:22:08,930 --> 00:22:10,570 ¿Tiene una dirección para este Nikitin? 236 00:22:10,870 --> 00:22:11,970 Sí, por supuesto, ahora. 237 00:22:18,840 --> 00:22:20,660 Escuche, ¿por qué avanzamos como si estuviéramos en una silla de ruedas? 238 00:22:23,200 --> 00:22:24,800 Entonces aquí el límite es 60 km. 239 00:22:25,900 --> 00:22:27,160 Conecta el candelabro y vámonos. 240 00:22:27,415 --> 00:22:28,415 Se me acaba el tiempo. 241 00:22:29,080 --> 00:22:30,080 ¿Pasó algo? 242 00:22:30,240 --> 00:22:31,240 Sucedió. 243 00:22:31,830 --> 00:22:34,230 Tu y yo estamos gateando, y ahora algún tipo de liendre mata a una persona. 244 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 ¿Qué? 245 00:22:41,320 --> 00:22:45,520 Bueno, dicen que es sólo un canalla. 246 00:22:48,520 --> 00:22:49,520 Bueno, sí, bueno, sí. 247 00:22:51,020 --> 00:22:52,480 ¿Cuánto tiempo lleva trabajando como conductor? 248 00:22:53,160 --> 00:22:54,800 Bueno, más de diez años, camarada coronel. 249 00:22:55,680 --> 00:22:57,160 ¿No te acuerdas que tuviste a alguien así...? 250 00:22:58,790 --> 00:23:01,460 Skoptsov, Skortsov, ¿no te acuerdas? 251 00:23:03,500 --> 00:23:04,500 ¿Skortsov? 252 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Skvortsov, tal vez. 253 00:23:07,755 --> 00:23:08,755 Skvortsov sirvió. 254 00:23:09,180 --> 00:23:10,560 Dos meses, aunque no mucho. 255 00:23:10,990 --> 00:23:12,340 Posteriormente dimitió debido al artículo. 256 00:23:12,555 --> 00:23:13,720 ¿Exceso de deber, o qué? 257 00:23:14,180 --> 00:23:16,080 Bueno, eso fue hace mucho tiempo, ya se fue. 258 00:23:17,540 --> 00:23:18,540 Bueno, tal vez Skvortsov. 259 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 ¿Por qué lo necesitas? 260 00:23:23,100 --> 00:23:24,100 Entonces es necesario. 261 00:23:24,500 --> 00:23:25,020 Vamos. 262 00:23:35,630 --> 00:23:36,630 San, genial. 263 00:23:37,570 --> 00:23:40,750 Hola. ¿Por qué estás aquí? Son las doce y media de la noche. 264 00:23:41,030 --> 00:23:44,390 Escucha, soy el aceite en el garaje Lo cambié, quería soplar las bujías. 265 00:23:44,391 --> 00:23:48,590 Recordé que yo Anatolyevich Me dio una llave de bujía. 266 00:23:49,540 --> 00:23:51,300 ¿Qué haces ahí? ¿Quieres llamar? Es demasiado tarde. 267 00:23:51,455 --> 00:23:55,610 Y lo llamé desde el garaje. Él dijo, que lo traje y lo olvidé en la oficina, en la mesa. 268 00:23:58,710 --> 00:24:00,050 En realidad, no se supone que sea así, por supuesto. 269 00:24:00,400 --> 00:24:02,750 San, bueno, tu propia gente, Estoy yendo y viniendo rápidamente, ¿eh? 270 00:24:02,830 --> 00:24:03,830 Sí. 271 00:24:06,430 --> 00:24:08,805 Bueno mira, solo No enciendas la luz allí. 272 00:24:08,817 --> 00:24:11,110 Dios no lo quiera alguien de las autoridades. Si lo ve desde la calle, empezarán las preguntas. 273 00:24:11,210 --> 00:24:14,590 ¿De qué estás hablando? ¿Soy estúpido? locomotora de vapor, ¿o qué? Mira, hay una linterna. 274 00:24:14,950 --> 00:24:16,530 ¿Flash? ¿Qué tipo de oficina tiene? 275 00:24:16,980 --> 00:24:21,189 Oh, mira, no lo recuerdo. A, esto, a él esto, el seguidor de 276 00:24:21,201 --> 00:24:25,350 Irkutsk se resolvió, quien Está ocupado con los asuntos de esta chica. 277 00:24:25,490 --> 00:24:26,210 Allí, el decimocuarto. 278 00:24:26,230 --> 00:24:26,530 Sí. 279 00:24:26,670 --> 00:24:27,030 Aquí tienes. 280 00:24:27,650 --> 00:24:28,670 Vamos, estaré enseguida. 281 00:24:28,671 --> 00:24:28,810 Mirar. 282 00:24:29,090 --> 00:24:29,630 Al instante, San. 283 00:24:29,730 --> 00:24:30,730 Vamos. 284 00:28:07,320 --> 00:28:07,640 Vamos. 285 00:28:07,641 --> 00:28:09,460 ¿A dónde vas? Ya te llamé allí. 286 00:28:10,640 --> 00:28:13,718 Verá, dijo que en Lo puso sobre la mesa y lo puso en la mesita de noche. 287 00:28:13,730 --> 00:28:16,920 Lo he encontrado en la oscuridad hasta ahora, bueno, para No contesté específicamente el teléfono. 288 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 ¿Cerraste siquiera todo allí? 289 00:28:18,100 --> 00:28:20,140 Cerré todo. San, ya terminé con Magarych. 290 00:28:20,590 --> 00:28:22,437 Si, solo lo prometes Eso es todo, no lo olvides. 291 00:28:22,449 --> 00:28:24,440 Y luego prometerlo todo mucho. Vamos, adiós. 292 00:28:24,660 --> 00:28:25,660 Adiós. 293 00:29:17,250 --> 00:29:18,250 ¡Abrir! 294 00:29:21,250 --> 00:29:22,250 ¡Abre más rápido! 295 00:29:26,740 --> 00:29:27,740 ¿Qué pasó? 296 00:29:28,080 --> 00:29:30,330 Teléfono, rápido. Teléfono, rápido. 297 00:29:30,580 --> 00:29:31,580 Hay un teléfono allí. 298 00:29:46,520 --> 00:29:53,400 Investigación criminal. Coronel Kovalev, rápido. ¿Izquierda? Luego el mayor Lipyagin. 299 00:30:03,640 --> 00:30:05,540 Así que eso es todo, estoy libre por hoy. 300 00:30:05,820 --> 00:30:07,180 ¿Cómo está, camarada coronel? 301 00:30:07,320 --> 00:30:10,557 Pasaré la noche en el hotel. Ud. tengo otra reunión mañana por la mañana 302 00:30:10,569 --> 00:30:13,700 con las autoridades locales. A Ven a la oficina en aproximadamente una hora. 303 00:30:14,260 --> 00:30:15,040 Disponible a la una. 304 00:30:15,041 --> 00:30:15,300 Adiós. 305 00:30:15,860 --> 00:30:16,860 Estar ahí. 306 00:30:54,270 --> 00:30:55,270 Tanya, por favor ábrela. 307 00:30:57,005 --> 00:30:58,580 Tenemos casa llena hoy. 308 00:31:06,960 --> 00:31:07,640 Hola. 309 00:31:07,820 --> 00:31:10,400 Hola. ¿Puedo ver al camarada Nikitin? 310 00:31:11,270 --> 00:31:13,560 Sí. Entra. 311 00:31:14,530 --> 00:31:15,620 Zhenya, esto es para ti. 312 00:31:17,960 --> 00:31:20,160 Bueno, déjalo ir a la oficina. 313 00:31:20,440 --> 00:31:21,120 Consigamos un abrigo. 314 00:31:21,121 --> 00:31:22,121 Sí, gracias. 315 00:31:25,920 --> 00:31:26,920 ¿Allá? 316 00:31:27,470 --> 00:31:28,470 Y aquí, a la izquierda. 317 00:31:32,320 --> 00:31:33,320 Zhenya, encuéntrame. 318 00:31:36,250 --> 00:31:42,140 Coronel Kovalev, VD Glavk. Buenas tardes, Evgeniy Petrovich. 319 00:31:43,720 --> 00:31:45,740 Ya es de noche, camarada coronel. 320 00:31:45,960 --> 00:31:46,960 ¿Qué? 321 00:31:48,620 --> 00:31:49,620 Tarde, digo. 322 00:31:50,600 --> 00:31:53,460 Sí, exactamente. ¿Ves cómo, eh? 323 00:31:54,510 --> 00:31:57,020 ¿Para quién es la tarde y para cuya jornada laboral está en pleno apogeo. 324 00:31:57,840 --> 00:31:58,940 Pues sí, eso también es cierto. 325 00:32:01,420 --> 00:32:06,080 No quiero estar en el lugar de Vanga o Kashpirovsky, siéntese, por favor. 326 00:32:07,570 --> 00:32:11,620 Pero tú también sobre esto matando chicas en la carretera, ¿eh? 327 00:32:15,870 --> 00:32:17,630 Evgeniy Petrovich, yo tampoco. 328 00:32:19,460 --> 00:32:22,130 Mi colega vino a a usted por iniciativa propia. 329 00:32:22,920 --> 00:32:25,190 Estoy dirigiendo la investigación oficial. 330 00:32:25,191 --> 00:32:29,470 Sí. Aún así te pido que te sientes. 331 00:32:30,210 --> 00:32:31,210 Sí, gracias. 332 00:32:37,610 --> 00:32:39,690 Bueno, te estoy escuchando. 333 00:32:42,125 --> 00:32:47,530 He leído tus materiales negocio y tengo algunas preguntas. 334 00:33:03,480 --> 00:33:10,360 Eso es, tía Tamara, al carajo, lo pillamos. Yo, un regimiento de Moscú, un liendre. 335 00:33:15,980 --> 00:33:17,040 ¿Por qué estás sentado ahí? Déjame comer. 336 00:33:21,130 --> 00:33:21,860 ¿Estás sonriendo? 337 00:33:21,940 --> 00:33:22,940 ¡Perra! 338 00:33:36,700 --> 00:33:42,060 ¡Tía Támara! ¡Tía Támara! ¡Me meterán preso, tía Tamara! 339 00:33:44,140 --> 00:33:46,580 Lo siento, tía Tamara, ¡perdóname, perdóname! 340 00:33:47,040 --> 00:33:49,080 ¡No quiero ir a la cárcel, no quiero! 341 00:33:49,860 --> 00:33:52,520 ¡No iré a la cárcel, tía Tamara! 342 00:34:01,360 --> 00:34:06,600 Esto fue en el 87. Yo era joven entonces, un tonto. 343 00:34:08,860 --> 00:34:13,280 Y ella es tan hermosa. Perra, que hermosa. 344 00:34:22,095 --> 00:34:24,070 ¿Estás, niña, cogiendo un coche? 345 00:34:24,430 --> 00:34:25,850 No, maldita sea, es un tren. 346 00:34:27,200 --> 00:34:28,200 ¿Quieres que te lleve? 347 00:34:29,230 --> 00:34:31,330 Aún no he montado a la policía. 348 00:34:31,370 --> 00:34:33,710 Bueno, ¿qué pasa con la policía ahora mismo? Sobre un policía. 349 00:34:34,860 --> 00:34:38,370 Vamos, no seas aburrido. ¿Qué necesitas? Cinco rublos a la vez. 350 00:34:38,570 --> 00:34:39,570 ¿En términos de? 351 00:34:40,130 --> 00:34:42,583 ¡Karamysli! mentenok, ¿Saliste del huevo ayer? 352 00:34:42,595 --> 00:34:45,430 ¿O realmente quieres llevarme? 353 00:34:46,290 --> 00:34:47,290 Bueno, sí. 354 00:34:48,210 --> 00:34:49,210 ¡Mmm! 355 00:35:05,990 --> 00:35:08,620 Aquí salimos de la ciudad y nos adentramos en la taiga. 356 00:35:12,710 --> 00:35:14,960 Bebí. Se rió de mí. Enojado. 357 00:35:16,200 --> 00:35:17,560 ¿Qué, dicho sea de paso, está humeando el bulto? 358 00:35:18,840 --> 00:35:19,840 ¿Por qué? 359 00:35:20,880 --> 00:35:24,220 ¡Ja, ja, ja! Vamos, todos somos hombres iguales. 360 00:35:24,790 --> 00:35:28,480 En resumen, vamos. ¿Tres rublos o una botella de vodka? 361 00:35:29,310 --> 00:35:30,310 ¿Tienes vodka? 362 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Hay vodka. 363 00:35:33,690 --> 00:35:34,690 ¡Ja, ja, ja! 364 00:35:37,090 --> 00:35:38,200 I... 365 00:35:43,840 --> 00:35:48,940 Y luego vino el investigador de Irkutsk y Él también me interrogó. Cavé esta cosa. 366 00:35:50,130 --> 00:35:52,360 Luego quemé el protocolo y falsifiqué la firma. 367 00:35:53,080 --> 00:35:54,780 ¡Pero lo encontraron de todos modos, perras! 368 00:35:54,860 --> 00:35:57,200 Tamara, ya lo entiendes, ¡lo encontraron! ¿Entender? 369 00:37:04,930 --> 00:37:10,540 Smirnov Oleg Vadimovich. Nacido en 1930. Apodo: Bitok. 370 00:37:11,630 --> 00:37:13,600 Condenado bajo artículos 371 00:37:13,601 --> 00:37:16,640 145 y 146. Hurto y hurto. 372 00:37:16,860 --> 00:37:18,620 Bueno, ¡habrá otro artículo en un minuto, perra! 373 00:37:19,350 --> 00:37:21,351 Cálmate, jefe. Dame todo el ramo de una vez. 374 00:37:21,640 --> 00:37:22,640 Recaída. 375 00:37:22,775 --> 00:37:26,000 Posesión ilegal de armas. Representación resistencia. Vamos, vamos, lo firmaré todo. 376 00:37:26,150 --> 00:37:27,660 ¿Tienes prisa por ir al hospital? 377 00:37:28,390 --> 00:37:30,120 ¿Por qué olvidaste nombrar tu futuro artículo? 378 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 ¿Y tú? 379 00:37:32,210 --> 00:37:33,331 Me apuraría un poco. 380 00:37:36,680 --> 00:37:38,740 Usted, ciudadano Smirnov, seamos más serios. 381 00:37:39,020 --> 00:37:39,860 ¿Qué? 382 00:37:39,970 --> 00:37:40,970 Aquí todo es serio. 383 00:37:41,600 --> 00:37:42,640 Una vez tuve volyna. 384 00:37:43,600 --> 00:37:44,600 Resistió, dos. 385 00:37:44,940 --> 00:37:46,120 De lo contrario, estoy limpio. 386 00:37:46,660 --> 00:37:47,740 Como una sábana, jefe. 387 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 Bueno, tonto, sí. 388 00:37:51,260 --> 00:37:52,260 Barril contigo... 389 00:37:53,170 --> 00:37:54,840 Yo lo llevo. Son tiempos turbulentos. 390 00:37:57,360 --> 00:37:58,481 Chicos, por favor salgan. 391 00:38:19,620 --> 00:38:22,250 Estamos contigo ciudadano Smirnov, apodado Bitok 392 00:38:23,530 --> 00:38:24,530 La gente no es joven. 393 00:38:25,100 --> 00:38:26,530 No tenemos tiempo para sufrir en prisión. 394 00:38:28,610 --> 00:38:30,870 veo que no estas involucrado en los asesinatos de mujeres. 395 00:38:32,020 --> 00:38:33,930 Tienes una especialidad diferente. 396 00:38:35,040 --> 00:38:36,040 Así que hagámoslo de esta manera. 397 00:38:36,440 --> 00:38:39,450 ¿Me dirás lo que lo trajo a la dirección que usted conoce. 398 00:38:40,550 --> 00:38:43,150 Y te daré excusas por los artículos, los enviaré por mensajería. 399 00:38:43,590 --> 00:38:44,590 Tráelo y sírvelo. 400 00:38:45,730 --> 00:38:46,730 ¿Qué te parece este arreglo? 401 00:38:48,890 --> 00:38:51,430 Sobre el hecho de que no somos jóvenes, Lo dijiste bien, jefe. 402 00:38:52,730 --> 00:38:57,450 Pero aquí estoy, como si no fuera joven. No soy joven, no lo diré en voz alta. 403 00:39:00,450 --> 00:39:03,810 Que te jodan con esos tackles. 404 00:39:07,110 --> 00:39:08,110 ¿Comprendido? 405 00:39:09,180 --> 00:39:11,130 Si no quieres que sea bueno, será malo. 406 00:39:12,770 --> 00:39:14,710 Perra, te digo que no soy policía. 407 00:39:14,730 --> 00:39:18,710 En nuestra oficina su Los fanfarrones podridos no se dan por vencidos. 408 00:39:18,870 --> 00:39:24,330 Y sobre todo, me aseguraré de que el tuyo Los clientes sabrán que fuiste tú quien los vendió. 409 00:39:25,070 --> 00:39:26,290 Voluntariamente. ¿Me entiendes? 410 00:39:26,291 --> 00:39:27,291 No puedo. 411 00:39:27,900 --> 00:39:29,510 Repito una vez más. 412 00:39:31,905 --> 00:39:35,130 ¿Qué trajiste en el frasco? ¿Armas, drogas, oro? 413 00:39:38,040 --> 00:39:39,290 Bien, miembro del Komsomol. 414 00:39:40,345 --> 00:39:43,710 Irás al máximo y a en cada celda y en cada choza. 415 00:39:44,850 --> 00:39:46,150 A lo largo de toda tu etapa. 416 00:39:46,465 --> 00:39:50,430 Incluso antes de la zona todos sabrán que Tú fuiste quien violó y mató a las mujeres. 417 00:39:50,750 --> 00:39:53,090 Personalmente me esforzaré por lograrlo. ¿Me escuchaste, perra? 418 00:39:54,810 --> 00:39:55,810 Pelirrojo. 419 00:39:56,870 --> 00:39:59,610 Oro, quiero decir. Cinco kilogramos. 420 00:40:02,370 --> 00:40:03,370 ¿De las minas? 421 00:40:03,450 --> 00:40:04,450 Sí. 422 00:40:05,400 --> 00:40:06,830 Deberían recogerlo en tres días. 423 00:40:12,545 --> 00:40:15,000 Bueno, eso es todo. Y tuviste miedo. 424 00:40:20,765 --> 00:40:25,880 Oh, sí, aquí hay guisantes del rey. Parece que estaban limpiando. 425 00:40:26,440 --> 00:40:27,840 Escuche, está justo aquí. 426 00:40:28,790 --> 00:40:30,860 Quizás este convicto te mintió, ¿eh? El tiempo corre. 427 00:40:31,020 --> 00:40:32,220 Bueno, ¿qué diablos es el oro? 428 00:40:33,520 --> 00:40:35,780 De un colega pequeño y de doble joroba. 429 00:40:41,600 --> 00:40:42,600 Ups. 430 00:40:43,180 --> 00:40:43,740 Ups. 431 00:40:43,960 --> 00:40:44,960 Bueno, ¿qué hay ahí? ¿Qué? 432 00:40:45,580 --> 00:40:46,580 Sí lo hay, lo hay. 433 00:40:47,625 --> 00:40:52,240 Ups, hay... pelo en mi trasero. Más de cinco kilogramos. 434 00:40:53,000 --> 00:40:56,200 El ciudadano Smirnov, apodado Bitok, no mintió. 435 00:40:57,350 --> 00:41:03,280 Y dices, ciudad loca. Hasta aquí la locura de la ciudad. 436 00:41:10,520 --> 00:41:11,520 El tuyo no, por supuesto. 437 00:41:12,440 --> 00:41:13,440 Por supuesto que no el mío. 438 00:41:26,890 --> 00:41:30,990 Ah, bueno. No necesitamos tu confesión en absoluto. 439 00:41:32,830 --> 00:41:38,470 Tus cómplices, tú, ciudadano Agafonna. Natalya Dmitrievna, como dicen, falleció. 440 00:41:38,471 --> 00:41:40,470 ¿Qué tiene que ver con las menudencias? 441 00:41:43,060 --> 00:41:47,170 Jefe, no me engañe. No soy café instantáneo. 442 00:41:48,940 --> 00:41:53,250 Golpea el palo, regocíjate, banco. Sólo que saca la curva de otra manera. 443 00:41:54,690 --> 00:41:59,150 La vida, perra, es algo complicado. Yo también, perra dura. 444 00:42:01,520 --> 00:42:03,390 Eso es todo jefe, más. No te diré una palabra. 445 00:42:04,860 --> 00:42:07,870 Tengo mutismo, ¿entiendes? Mudez. 446 00:42:10,690 --> 00:42:14,330 Inteligente, de la vieja escuela. Tómalo. 447 00:42:30,620 --> 00:42:35,180 Ponte en una emboscada ahora con dos lugareños. óperas hasta que las nuestras se pongan al día. 448 00:42:35,540 --> 00:42:40,380 Tú, el mayor, lleva a los invitados y haz las maletas. No te vuelvas loco. 449 00:42:41,800 --> 00:42:44,620 Ahora todo tu futuro El destino está decidido, colega. 450 00:42:47,470 --> 00:42:48,480 Así es, colega. 451 00:42:50,640 --> 00:42:55,640 Y ahora, aquí, sólo un círculo Los sospechosos comenzaron a aparecer 452 00:42:57,250 --> 00:43:00,480 como en nuestro departamento comenzaron las reorganizaciones. 453 00:43:01,550 --> 00:43:07,760 Bueno, me trasladaron de Angarsk a Irkutsk, luego trasladado al departamento principal, 454 00:43:07,960 --> 00:43:13,480 Bueno, el caso fue entregado a otro investigador. Y finalmente lo cerró. 455 00:43:15,040 --> 00:43:16,040 Claro. 456 00:43:17,910 --> 00:43:23,640 Sí. Dime, Evgeniy Petrovich, ¿por qué? Faltan algunos documentos del caso, 457 00:43:23,660 --> 00:43:26,300 por ejemplo, interrogatorio del mismo ¿Un policía de Angarsk? 458 00:43:27,270 --> 00:43:30,600 Bueno, ahora te tengo miedo No puedo ayudarte. 459 00:43:31,850 --> 00:43:34,820 despues del departamento se disolvió, me suspendieron, 460 00:43:36,200 --> 00:43:40,620 ya no soy yo Lo vi, entonces, ay y ah. 461 00:43:43,750 --> 00:43:47,947 Sí. Muchas gracias, Evgeniy Petrovich, cuéntanos 462 00:43:47,959 --> 00:43:51,980 muy, muy fuerte ayudó. Los mejores deseos. 463 00:43:55,320 --> 00:43:57,960 Dime, ¿qué eres? ¿Piensas personalmente en 464 00:43:57,972 --> 00:44:00,800 el personaje del asesino, sobre él, por así decirlo, ¿psicotipo? 465 00:44:01,930 --> 00:44:04,960 ¿Se parece a Chikatilo? ¿O es una persona completamente diferente? 466 00:44:05,250 --> 00:44:07,760 Sí, lo entiendo, demasiado. Ha pasado el tiempo, pero aún así. 467 00:44:09,380 --> 00:44:17,160 Bueno, prácticamente estoy hablando de personalidad y psicotipo. Le expliqué todo a este señor... 468 00:44:17,161 --> 00:44:17,640 Vitvitsky. 469 00:44:17,920 --> 00:44:20,940 Vitvitsky. Es psicólogo, si no he entendido mal. 470 00:44:21,330 --> 00:44:24,128 Entiendes perfectamente, psicólogo. 471 00:44:24,140 --> 00:44:27,200 Bueno, está bien, le preguntaré. Muchas gracias de nuevo. 472 00:44:28,040 --> 00:44:31,720 De nada. Bueno, déjame llevarte. 473 00:44:49,470 --> 00:44:50,470 Joven. 474 00:44:52,950 --> 00:44:53,950 ¿Querías algo? 475 00:44:54,330 --> 00:44:55,330 Este hombre. 476 00:44:56,570 --> 00:44:57,570 ¿Qué clase de persona? 477 00:45:04,970 --> 00:45:11,000 No. Aquí tienes, tráeme un poco de vodka. ¿Hay alguno normal? 478 00:45:11,610 --> 00:45:13,600 Ciertamente. Finlandia, Absoluta, Rasputín. 479 00:45:13,900 --> 00:45:16,900 R. Sí, aquí está. 480 00:45:17,920 --> 00:45:19,080 ¿Cuántos? ¿Cien, doscientos? 481 00:45:22,790 --> 00:45:23,790 Una botella. 482 00:45:51,980 --> 00:45:54,660 ¡En! ¡En! ¡En! 483 00:46:34,450 --> 00:46:43,630 Este es el 318. Accidentalmente rompí un espejo. Por supuesto que pagaré. Lo siento. 484 00:46:56,390 --> 00:47:01,280 Sí, lo entiende, coronel. Bueno, la gente acaba de calmarse. 485 00:47:02,290 --> 00:47:06,460 Si estás aquí tus policías de las calles. Si lo quitas, toda la ciudad volverá a vibrar. 486 00:47:07,980 --> 00:47:13,555 Señor coronel, no lo necesito. meter. Entiendo, Moscú, Glavk. 487 00:47:13,567 --> 00:47:18,480 Allí nos acostumbramos. y nosotros Aquí. Y tenemos nuestras propias cosas que hacer. 488 00:47:22,880 --> 00:47:24,140 ¿Qué pasa con Angarsk, extraños? 489 00:47:24,980 --> 00:47:29,828 Ésta es la periferia. Hay un ATC allí. Dejar ellos mismos lo descubren. 490 00:47:29,840 --> 00:47:34,880 Aquí, señor coronel, capitalismo. ¿Sabes qué es esto? 491 00:47:34,930 --> 00:47:40,180 Esto significa sálvese quien pueda. Y fíjate, no se me ocurrió esto. 492 00:47:45,450 --> 00:47:48,460 Camarada coronel, lo haré obligado a presentar un informe oficial. 493 00:47:48,680 --> 00:47:52,121 Sí, dale lo que quieras a quien quieras. 494 00:47:52,133 --> 00:47:56,000 Al menos este borracho de Sverdlovsk es un borracho. Para mi en el otoño para jubilarse. ¡Me importa un comino! 495 00:48:01,740 --> 00:48:02,740 Eso es todo, gratis. 496 00:48:04,960 --> 00:48:07,720 Saludos, Alejandro Semenovich. ¿Puedo decir algunas palabras? 497 00:48:10,860 --> 00:48:12,060 Bueno, vayamos a la oficina. 498 00:48:16,980 --> 00:48:19,280 Aquí está la historia. 499 00:48:22,090 --> 00:48:27,001 Canal de ventas bloqueado oro ilegal. Trabajo en progreso 500 00:48:27,013 --> 00:48:32,360 identificar la fuente de producción, y También se revela el círculo de los involucrados. 501 00:48:33,920 --> 00:48:37,883 Hay toda una mafia ahí. Desde Irkutsk Ahora los chicos están volando. 502 00:48:37,895 --> 00:48:41,800 Trabajará con estos como ellos. personajes correctamente llamados. 503 00:48:44,910 --> 00:48:47,389 Pero para tu maníaco no lo son. no tienen relación. 504 00:48:47,401 --> 00:48:50,500 Lo siento, no resultó no ser de ninguna ayuda. 505 00:48:50,960 --> 00:48:59,160 Sí. ¿Por qué? ¿Basta? Sigue siendo útil. Es una lástima, por supuesto, que usted... 506 00:49:04,440 --> 00:49:05,440 ¿Cuándo estás? 507 00:49:06,600 --> 00:49:10,785 Saldré esta noche. Las autoridades exigen ir a Moscú. 508 00:49:10,797 --> 00:49:15,240 Desde principios de año hay más trescientos asesinatos por encargo. 509 00:49:15,770 --> 00:49:17,140 Sí, lo sé y lo entiendo todo. 510 00:49:20,440 --> 00:49:21,880 Me temo, Sasha, que no lo entiendes. 511 00:49:27,770 --> 00:49:28,810 ¿En términos de? 512 00:49:31,370 --> 00:49:33,150 No tendrás éxito con este maníaco. 513 00:49:39,840 --> 00:49:40,840 ¿Eso es? 514 00:49:43,250 --> 00:49:44,300 ¿Qué quieres decir con que no funcionará? 515 00:49:45,640 --> 00:49:50,189 Si porque ellos Estuvimos aquí, estamos y estaremos aquí. 516 00:49:50,201 --> 00:49:55,200 Se sientan en sus chozas, cuchillos afilarse y cortarse entre sí. Provincias. 517 00:50:00,640 --> 00:50:09,520 Oleg, toda Rusia es una provincia. soy de provincias. Vamos, eso es todo, yo... Vámonos. 518 00:50:09,521 --> 00:50:10,740 ¿Y tú? 519 00:50:10,940 --> 00:50:11,940 No. 520 00:50:15,840 --> 00:50:16,840 Sash, ¿por qué necesitas esto? 521 00:50:21,490 --> 00:50:23,150 No lo entenderás. Adiós. 522 00:50:25,330 --> 00:50:26,330 Bueno, vamos. 523 00:50:38,390 --> 00:50:39,390 Todo es uno a uno. 524 00:50:40,045 --> 00:50:41,290 ¿Por qué? 525 00:50:56,845 --> 00:51:01,290 ¿Qué, sientes lástima por mí? ¿Te arrepientes y luego lo abandonas? 526 00:51:01,915 --> 00:51:03,630 ¿Por qué carajos necesitas a un tipo tan impotente? 527 00:51:15,130 --> 00:51:18,630 ¿Qué debo hacer, tía Tamara? ¿Qué hacer? 528 00:51:33,150 --> 00:51:37,410 Bueno, ciudadanos, camaradas y señores. Detectives, ¿resumamos tristemente? 529 00:51:38,020 --> 00:51:39,610 ¿Por qué es triste? 530 00:51:39,850 --> 00:51:42,050 ¿Y qué, camarada mayor? ¿Tenemos algo de qué presumir? 531 00:51:42,600 --> 00:51:45,290 No lo sé, estamos trabajando. Los hilos se están estirando. 532 00:51:46,030 --> 00:51:47,730 - Hilos. - Alexey Alexandrovich, le preguntaría. 533 00:51:48,390 --> 00:51:49,790 Vamos, habría preguntado, ¿eh? 534 00:51:52,230 --> 00:51:58,038 Un criminal anda suelto, los cadáveres están en la morgue. Todo como en una farmacia, ¿no? A tiempo. 535 00:51:58,050 --> 00:52:03,870 Y la ciudad está esperando. La gente está esperando. Si nos tienen mañana Me recogerán y simplemente les daré las gracias. 536 00:52:04,060 --> 00:52:05,930 Alexander Semenovich, ¿por qué estás animando las cosas? 537 00:52:06,120 --> 00:52:10,590 Sí, camarada mayor, le daré las gracias. porque no somos detectives, pero ¡mierda! ¡Mierda! 538 00:52:11,100 --> 00:52:13,670 Lo que quieras, no tengo intención de escucharlo. 539 00:52:13,770 --> 00:52:16,870 Capitán Vitvitsky, regrese a su lugar. No te dejé ir. 540 00:52:17,145 --> 00:52:19,814 No soy tu capitán. Y tú Yo, señor Kovalev, 541 00:52:19,826 --> 00:52:22,210 Ni un jefe, ni un comandante, no eres nada para mí. 542 00:52:22,650 --> 00:52:27,770 Vine aquí por mi propia voluntad. Y escucha el tuyo, discúlpame, yo... 543 00:52:27,870 --> 00:52:28,870 Buenas noches a todos. 544 00:52:34,730 --> 00:52:36,210 Gracias. Perdón por llegar tarde. 545 00:52:38,960 --> 00:52:40,281 Borya, haz un poco de té, por favor. 546 00:52:42,400 --> 00:52:44,350 Camarada capitán, tal vez ¿Debería servirte otro vaso? 547 00:52:46,140 --> 00:52:47,266 Alexander Semenovich, no bebo. 548 00:52:47,290 --> 00:52:48,290 ¡Estoy bebiendo! 549 00:52:49,150 --> 00:52:51,190 Todo lo que puedo hacer es Voy a darme una borrachera por tu culpa. 550 00:52:53,130 --> 00:52:54,130 ¿Por mi culpa? 551 00:52:54,450 --> 00:52:56,379 ¿Qué tienes que ver con eso? Aunque no, espera 552 00:52:56,391 --> 00:52:58,470 ¿dónde has estado? ¿Por qué estás ¿tarde para una reunión? 553 00:52:58,635 --> 00:53:00,435 escucha como estas ¿Estás hablando con una mujer? 554 00:53:01,090 --> 00:53:05,030 Por cierto, no deambulé, Alexander Semenovich. Estaba en la carretera, hablando con prostitutas. 555 00:53:06,000 --> 00:53:07,130 Sí, ya los hemos interrogado. 556 00:53:07,390 --> 00:53:08,390 Me interrogaron mal. 557 00:53:13,720 --> 00:53:15,811 Ira, lo siento, por favor, lo siento. 558 00:53:15,823 --> 00:53:18,400 Vitaly Innokentievich, yo Sinceramente me disculpo. 559 00:53:18,401 --> 00:53:19,401 lo traeré, bueno 560 00:53:20,710 --> 00:53:24,880 Lo rompí. Sí, todo es de alguna manera igual. a uno, ni idea y... 561 00:53:26,540 --> 00:53:27,520 Hay uno. 562 00:53:32,540 --> 00:53:36,120 Victoria, la chica que Murió en el hospital, habló sobre la lámpara de araña. 563 00:53:38,000 --> 00:53:42,000 Subtítulos: Natalya Raevskaya (Enigma) 564 00:53:44,020 --> 00:53:46,826 finalmente tenemos pista específica. 565 00:53:46,838 --> 00:53:49,840 Tenemos cuidado con todos vosotros. Revisaremos a la policía de la ciudad. 566 00:53:50,900 --> 00:53:54,120 ¿Eres realmente policía? ¿O simplemente te pusiste el uniforme? 567 00:53:54,360 --> 00:53:55,640 Estoy disolviendo tu grupo. 568 00:53:56,380 --> 00:53:57,720 Entrega tu negocio y ven. 569 00:53:58,440 --> 00:53:59,720 Te necesito en Moscú. 570 00:54:00,220 --> 00:54:02,816 Tal vez se pueda hacer algo para continuar la investigación? 571 00:54:02,840 --> 00:54:05,700 El acceso al archivo está cerrado. No hubo sospechosos. 572 00:54:05,760 --> 00:54:08,660 Nuestro viaje de negocios ha terminado. Debemos decir adiós.